加拿大三联市指哪儿?
这是加拿大一个很有意思的市,这个市的市徽上面有两个“C”和一个“G”,所以被戏称为SGC(Sweet C&A G)。 这个市政府的官网也是趣味十足 用中英双语来描述市政府大楼的外貌,并用一种类似于歌词的形式来描写 官方网址:http://www.sagwey.ca/ 而且这个城市的政府官员也经常会搞出些娱乐大众的事情出来。
比如之前有一任市长因为在网上看到了一个有趣的帖子,就模仿帖子的形式写了一封短一点的解答贴,内容如下: “这个问题问得很好,而且也很有好奇心。要回答你这个有趣的问题并不容易,因为市议会的会议记录是公开的信息,但是它们并不是用英语或法语写的,而是用一种叫做‘官语’的语言写的。这种语言只有政府工作人员能够理解。为了向你透露一点信息,我不得不请一位政府的翻译帮我将会议记录翻译成英语。
虽然用了翻译,但这封信还是有些令人费解。这主要是因为: 1、翻译没有参加议会会议; 2、他没有读过原信件; 3、他不理解一些本地用语的意思; 4、他不了解某些专有名词的含义。 这封信看起来可能有点奇怪。如果本市政厅有空闲的官方译员,我们愿意重新整理并翻译这封信,以保证其可读性。
然而遗憾的是,目前我们没有官方译员。如果市政府可以聘用一名永久性的官方译员的话,我们会很乐意重写这封信。可惜目前市政府缺乏预算来承担此类雇员的工资和费用。 我们只能寄希望于你,亲爱的选民,在读完这封信后,能向你的邻居和同事复述这封信的内容。 祝你今天愉快! 三联市政府敬上” 当然这个市也很负责任地给每个居民发邮件告知大家选举日到了,希望大家去投票,内容如下: