哪些大学有同声传译专业?
目前,国内开设同传专业的院校不多,大致有7所学校,分别是北京外国语大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学、广东外语外贸大学、大连外国语学院、天津外国语大学和四川外国语大学。 除了这6所学校的同传硕士外,还有一所高校开设了同传博士——北京师范大学。虽然北师大翻译硕士的考试科目中未涉及口译,但是其同传课程教学实力较强,导师多为外交部的资深翻译。与北师大的英汉同传相比,上外的专硕难度要大一些。
1. 北京外国语大学 北外在所有开设MTI项目的学校中,招生人数是最多的,2019年拟招50人(含保送18个),复试线365分;2018年拟招40人(含保送12个),复试线375分。
2. 上海外国语大学 上外在所有开设MTI项目的学校中,要求最高,2019年拟招30人,复试线375分;2018年拟招生20人,复试线365分。值得一提的是,上外对英语四六级的成绩很看重,报考上外需要达到专业四级合格水平。
3. 对外经济贸易大学 贸大MTI项目于2019年首次招生,计划招收20人,分数线368分。
4. 广东外语外贸大学 广联策在2019年第一次招收MTI,招生计划未知,复试线为367分。
5. 大连外国语学院 大外MTI项目于2019年首度招生,计划招收15人,复试线365分。
6.天津外国语大学 天津外大大约每年招收10几人,分数不高不低,大概在365-375之间。
7. 四川外国语大学 外大小语种翻译基本都需要先进行二外英语考试,如果二外英语不过关,即使其他科目高分也未必能被录取。另外,川外的复试是需要面试的,且比较注重考生的外语表达能力。