美国学口译哪所学校比较好？
个人觉得，翻硕的院校排名除了MTI和CATTI三级考试有些参考价值外，其他的都只能作为择校的参考标准之一罢了。 就像考驾照一样，有的人科目二考了两次不过，第三次就一把过；也有的人科目三练了好多次才去参加考试，结果一次过。不能以次论人，也不能以偏概全。有的人适合科三练了几圈就去考试；有的人就得让教练骂几句找下感觉才能过。如果非要用学校排名来选校的话，建议同时参考学校的录取比例、学生的语言水平（看官网的学生录取数据）、专业背景（理工科还是文科）。这样能选到一所最适合自己实力与需求的院校。
因为语言能力是在不断变化的，之前无法通过的语言考试，不代表一年后也无法通过。之前的翻译经验也不代表之后的翻译工作就能得心应手。 个人认为，翻硕的学习过程应该是一个螺旋式上升的过程。在不断地反复练习中，提高翻译的能力与质量。在选择学校的时候，也应选择那些能把课堂知识学以致用，有实践机会的学校。毕竟学完了理论知识后，能有地方练笔也是很重要的一部分。
另外，建议题主可以多了解一下学校的毕业要求以及课程设置等信息。有的学校会有所谓的“水项目”，就是虽然学校排名不高的那类，但是项目设置比较水，只要不挂科，基本都能拿到学位。这种项目当然没什么可说的了。但也有些院校的翻硕项目课程设置得很扎实，如宾夕法尼亚大学，每一门课都有很详细的授课大纲，上课的内容都是围绕大纲来的，作业和考试成绩都占期末成绩的比重。这样的课程设计能让学生们系统地学到理论知识，并有效地利用课堂时间进行练习。
总之，择校是件挺费神的事情。祝好！ PS1：我这里有一些各大院校的真题合集，需要的同学可以私我~ PS2：关于择校问题，也可以查看我之前写的这个答案~