澳大利亚与澳大利区别？
1、英文不同 澳大利亚全称是“Australia”，而“Australi”只有一个字母之差，很多国外的小地方都会拼错他们的名字。就像我们的香港（Hong Kong）和海南（Hainan）一样，虽然只错了一个字，但却是完全不同的两个地区。 “Australia”的“u”实际上应该发短音[ʌ]。这是英联邦国家的一个特有现象，就是政府官方用语的“U”大多发短音。例如英国(UK)和美国(US)的缩写“USA”，加拿大(Canada)的缩写“Cnaa”，新西兰(New Zealand)的缩写“Nzz”等。
2、国名含义不同 有人以为“澳大利亚”这个名字的“澳”字是指“澳洲大陆”，“利”是指“利奥尼亚”，合起来就是“澳洲大陆的利奥尼亚”。其实这个“澳”字读作[au]，是“大洋洲”的意思；而“利亚”是“亚洲的利亚”，也就是现在中东一带。所以“澳大利亚”其实就是“大洋洲的亚洲人”或“来自于亚洲的大洋洲人”。用中文翻译西方人的姓名是个大难题，因为中文字大多一个发音对应多字，而英文则是多字表达一个发音。像“澳大利亚”这么一种情况，用中文来标注它的读音就要发生歧义了——是[ɔː'stælɪə]还是[ɔː'steəliə]呢？所以中文名“澳大利亚”实际上是一个误植的名称。
3、面积不同 很多人不知道澳大利亚究竟有多大，它可是世界第六大国！面积比西欧(不包括不列颠群岛)还大。和澳大利亚相比，我国只有它面积的三分之二左右，美国也只有它面积的四分之一左右。所以说“广袤无垠”(注意，不是“广漠”)用来形容澳大利亚是最合适的。