澳洲与澳大利亚的区别?

陆冬琳陆冬琳最佳答案最佳答案

1. 首先,这两个国家确实没有区别,只是“Australia”这个名词在中国大陆翻译的时候,按照惯例用汉字写了“澳”字而已;如果你输入英文“Australia”,在大陆搜索引擎里检索,那出来的结果跟你在其他英语系国家检索的结果是同一个地方——澳大利亚(或称澳州)。相反如果你是搜“Australian”的话,那么出来的是一个国家名字——“澳洲”。当然,你要是打开百度地图,输入“澳洲”,那出来的地方肯定也是澳大利亚咯! 至于原因嘛,也很简单的啦~因为我国政府与英国政府(也就是澳大利亚的老大)商量过的啦!当时协商的结果就是,“澳大利亚”这四个字可以翻作“澳州”、“澳洲”、“澳大利亚”等等,但是不能乱翻,比如把“澳大利亚”翻成“澳利坚”那就是不行的!所以现在的结果就是这样了——在中文语境下“Australia”一词可以随意翻作“澳大利亚”或者“澳州”,而在英文语境下则只能翻作“澳大利亚”。

2. 其次,我们来说说这个国家到底有多大。这么说吧,整个澳大利亚的国土面积相当于整个西欧,也就是英法德西班牙葡萄牙加在一起,而人口却只有西欧国家的十分之一不到。在澳大利亚你可以尽情地享受广阔的土地给你带来的自由感。另外,由于澳大利亚的国土由一个大岛组成,因此从南到北,从东到西都可以轻松地自驾。我在那里自驾游了将近三千公里,可以说基本上没有什么收费站之类的麻烦事儿。

3. 再说说社会状况。在澳大利亚,无论你是否移民,只要你是拿学生签证或者是工作签证过去的,那么你就可以和本地人的一样去申请公民身份。只要你在那边待满了时间并且通过考试就可以拿到护照,然后和本地人一样的享受该国的福利。不过要是你以旅游或者访问的身份过去,那么对不起,你无法申请永久居住权,只能呆满两年以游客的身份享受该国的免费教育以及医疗等福利,但是你要想在那里长期定居工作就请移步欧美。

4. 最后来说说花钱的问题。我是在澳大利亚最北部的一个州留学的,那个地方以原生态天然美闻名于世,每年接待的国际游客不计其数。我的学校就在那个著名的沿海公路的边上,离学校不远有个小镇,叫作“Cairns”,那个地方有个巨大的海洋公园,里面有着世界著名的珊瑚礁,是我见过的世界上最大的珊瑚礁。

我想说的是,尽管现在这个地区还在大力发展旅游产业,修建许多高档的酒店等等,但是总的来说这个地方还是很原生态很自然的,不像东南亚有些地方看起来像是被人工硬生生开辟出来的度假胜地。我们在那儿住的寄宿家庭(就是在那儿租房子住,房东会提供早餐和晚饭),每天早饭和晚饭的时候看到报纸上的广告,都是几十块钱一个的旅游团,行程包括所有的费用如机票住宿景点门票等等才两千多块人民币,相当划算。

邹岱烨邹岱烨优质答主

澳洲是指澳大利亚大陆及周围的一些岛屿,包括澳大利亚、塔斯马尼亚、新西兰等地区。而澳大利亚(Australia)只是一个具体的国家,位于澳洲的大陆上,面积大约为761万平方公里,位于南太平洋上,东临太平洋,西临印度洋,是世界上面积第四大国家。所以,澳洲是一个地理概念,而澳大利亚是一个国家。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!