日本学建筑有前途吗？
首先，从历史来看日本人是不太喜欢建筑的。为什么这么说呢？因为日本人很早就摆脱了一贫如洗的状态实现了经济腾飞(二战后到80年代)，于是人们就开始追求生活的品质开始盖大房子而不是住在传统的和式住宅里。所以传统建筑和现代建筑在21世纪日本的街头是难见踪迹的，取而代之的是各种风格的公寓。
其次，说说题主的问题。其实我觉得题主现在的心情我也很能理解，都想过“留学”这件青春大事了，肯定都是希望能留在那个国家生活并且能够学有所成。但现实总是残酷的，就像我在日本也总是被告知我的学校不好（虽然它确实不行）云云……
言归正传，先说去日本读研吧。个人认为日本研究生制度对于中国学生来说是一个坑——当然这也要看具体的研究室——因为一个研究室往往只有一两个国际学生（来自西方发达国家的学生）而几十个本地学生。这种严重供需不平衡的现象会导致中国留学生被排挤在外，既无法很好地适应研究环境又难以跟本校的导师建立良好的指导关系导致学习效率低下。再者，日本大部分学校的教授由于长期生活在封闭的环境中已经养成了固步自封的习惯（这一点可以参考其他答案中某名校教授的言论）因而对中国留学生普遍不太友好甚至进行歧视性排斥。
至于题主所关心的就业问题也是一样，日本国内的不景气加上亚洲其他国家（尤其是中国）庞大的建筑产业的竞争使得日本国内的建筑业出现缺工人却缺少工程师的现状。然而根据我在日本的经历来看日本国内很多大学培养的建筑师（包括女学生）却是希望将来能在房地产公司或者设计院就业的！所以你看，连日本本土的情况都是这么不乐观，又何况你是中国人而且是在东大这样一所竞争激烈的学校就读。
最后，关于费用的问题。读建研所的费用的确比硕士课程要高因为要兼顾设计和研究两方面的学分。住宿的话东京要比其他地方贵一些，但我认为最花钱的地方还是在生活上——毕竟日本物价高消费水平跟欧美不相上下——如果题主你打算毕业后留日工作的话这些费用就不算啥了。