加拿大人都说哪种语言?
在加拿大,官方语言只有两种,即英语(English)和法语(French);除魁北克省外,全国各省的官方语言地位都是平等的。 作为英法混血儿的加拿大人,大部分人的母语是英语,而法语是他们第二母语或外母语。
例如,一个出生在蒙特利尔英语家庭的加拿大小孩,他的第一母语是英语,第二母语往往是法语。又例如,一个出生在魁北克省法语家庭的加拿大小孩,他/她的第一母语肯定是法语,而第二母语则有可能是英语。 虽然英语为多数加拿大人的主要语言,但加拿大政府明文规定,行政机构的中文、德语等官方文件都要有英文和法语两个版本。
值得一提的是,虽然英语和法语分别是加拿大第一和第二母语,但有超过半数加拿大人的语言能力还停留在日常会话水平。一项2012年的调查发现,73%的加拿大人能说一口流利的普通话,也能写简单的汉字。而在美国,这一数字仅约为50%。 但加拿大的华人社区却以粤语为中心,形成相对独立于主流文化之外的“中国城”。粤语在加拿大华人中拥有最高的认同度,使用频率也最高。
另外,由于历史和地理因素,英语在加拿大西部相对比较强势,而法语则在东部更为流行。因此很多加拿大人能够说一种“西部式”的英语,这种风格介于美式和英式之间。 不过,所有加拿大人都能顺畅沟通。因为无论他们的母语是什么,学校都会强制学生们学习官方语言——英语和法语。