留学生的日语怎么说?
大家都知道日本人说我们中国话是听起来是唯唯诺诺的,根本听不出来那种嚣张的气势,也找不到我们骂人的感觉,但是,在我们中国话当中有很多词语是日本人根本听不懂的,就算听懂也不明白其中的含义的,所以,今天,我就给大家来说说我们中国话中很具中国特色的词语。
中国话当中很具代表性的一种就是“学生”,日本人也听不懂我们这一词语所代表的含义,一般“学生”一词,可以理解为“未成年人”,而中国的学生特别指以升学为目的,正在接受学校教育的人,包括小学、初中、高中、中专、高校等,但是,现在的大学生也不一定是学生,因为,已经工作了之后,也得到高校去进修的,不过这样是特殊的,一般的高校毕业的大学生都是属于已经工作的社会人士了,就算去考研的学生,也是以社会人士的身份去考的。
所以,留学生的定义就是,以升学为目的,正在接受学校教育的人,以学校的官方说法为准,那就是,中国国内接受12年以上教育的人,就可以称之为是中国留学生。
日本人没有高中一说,他们接受的是高中一贯制的教育,中国的高中与日本的高校大致相同,都是为期三年的教育,但是在日本,高中是五、六年制的,而五年制的被称为高等小学,相当于中国的初中,六年制的被称为普通小学,与中国的是完全一致,在日语中这两种都说的高等小学,简称高中。
中国的本科大学为四年制,但日本的大学是两年制的,他们在本科毕业后,还要继续读研究生,所以说我们国内的本科大学为四年制,他们为两年制,中国的本硕连读为五年制,而日本也是两年制的。
中国的高等学校分为本科和专科两种,而日本的高校分为:大学、短期大学和专科院校等三种,中国的专科院校为三年制,而日本的是两年制的,说白了,我们的专科,他们的的大学。
总之,日本人对中国的教育制度是非常的不了解的,不过,好在现在中国与日本之间教育体制的交流日益增加,很多日语教育培训机构已经开始对中国的留学生开设相关课程,专门培养了为日本高校培养人材,这就是中国的日语教育的新纪元。