怎么和德国人交往?
首先 必须承认 在与德国人的相处之中 “礼貌”是一个贯穿始终的主题。我见过的德国人无论年龄性别,但凡能够讲英语的,都会在开口之前先说一句“对不起(打扰一下)”然后才进入正题。如果他们没有做好心理准备或者正在集中精力干别的事情,那么即使你说你急着想和他们聊,他们也不会放下手头的事情来和你交谈。所以想要找到一个合适的时机和德国人聊天是相当困难的事情.....
举个例子 我在机场等朋友的时候 想找一个当地人来问路 但是又担心对方听不懂英文 所以很“机智”的拿出了手机 并用中文输入了问题发给了对方 我真是为自己聪明的脑瓜子而折服 (•̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̣̩̩̩̩̩̩̩̩̩̞̣̩̩̩̩̩̩̩̩̬͖̙̱͕͇̹̮̭͙͈̫̥͚̗̮̦͈̰͔̘̖͉̮͍ͅ)
然而 这并没有让我得到一个确切答案 因为回复给我的还是英文 我心大 直接拨通了对方的号码 用更复杂的汉语问了一遍 然后!!对方居然给我用流利的英文给出了答案!!真不知道是该佩服德语的语言能力还是该嘲笑我的无知.......
第二 要牢记 德国人是非常有时间观念的。他们的时间理念其实和我们大相径庭——他们并不是按小时计费的,一小时对他们来说并不等同于一小时,或许他们觉得一个小时就是两个小时,或者四个小时,反正不是我们常说的那个一小时。所以他们如果你约了他们十点,那最好九点半就到,这样你们才能有足够的时间寒暄、闲聊并且弄清楚对方究竟是否愿意理你(因为他们可能很乐意和你聊聊但你却没办法确定他们究竟是在十分钟之内就能搞定的小事还是在二十四小时后才能完成的艰巨任务)。反之,如果他们答应了你十点的邀约,那最迟九点五十五他们也一定能到。当然,提前很长时间(比如五天)约他们也是没问题的,他们甚至可能会提前好几个星期就安排好你的时间以便能更好的陪伴你。
第三 德国人的“沉默”与中国的“沉默”是不一样的,千万不要以为德国人沉默就是对你不感兴趣的意思,事实上他们可能在心里已经把你看透透了,只是他们懒得跟你费口舌去解释而已。尤其是当你在德国街头询问路人的时候,如果他们看了你一眼后转身走了,不要怀疑,他们一定不是在躲闪你,而是他们在思考该如何用最简短的语言向你说明白。