国外大学寄信地址怎么写?

楼媛依楼媛依最佳答案最佳答案

给留学生写英文的信,注意以下几点即可: 1. 注意字母拼写和标点符号,因为西方人写作没有“错别字”的概念; 2. 信头(如学校名称、地址等)使用全称; 3. 称呼语要用正确的格式书写; 4. 正文要写出你的电话号码和传真号码或电子邮箱; 5. 最后用正确的格式书写落款并签署姓名。 下面是几个常见的例子,供参考: 示例1: 给未入学的申请人/申请者写: 例: Mr. Li Lei, (姓不写缩写) Director of Admission and Financial Aid Office, University of California at Berkeley

美国加州大学伯克利分校招生办公室李磊先生:

The above-mentioned candidate intends to apply for the graduate program in International Relations next year, he/she is majoring in Political Science and Economics at Peking University now.

上述候选人拟于明年申请国际关系系的研究生项目,他/她现在在北京大学主修政治学和经济学。

Please kindly mention that an early response is highly appreciated. We are looking forward to hearing from you soon.

请予以留意并于尽早答复为盼!我们期待早日收到你的回复。

示例2: 给已经录取但尚未入学的毕业生写: 例: Dear Miss Zhao, On behalf of the faculty and staff of the Department of Art History, we are pleased to notify you that you have been chosen as one of our graduates for the coming year. You graduated summa cum laude with a B.A. in art history and archaeology and were elected to Phi Beta Kappa. Your record shows outstanding achievement in your field of study.

尊敬的赵同学: 作为艺术史系的一名毕业生,你被选为我们今年的光荣之一。你以卓越的成绩完成了本专业的学习,获得了艺术史和考古学的学士学位,并被选举为杰出学生社团的一员。在你的专业领域内,你的成绩堪称佼佼者。

You will receive formal notification of these honors in due course. In the meantime, please be assured that we wish to extend to you our best wishes for continued success. We hope very much that you will make us proud by making full use of all the resources available on our campus, where there are so many opportunities for further development both within and outside the classroom. 我们会在适当的时机正式通知你这些荣誉,同时我们要向你表示最衷心的祝福,祝愿你继续成功。我们热切地希望你能充分利用我校所有的资源,在学校内外进一步发展自己,机会真的很多。

With kindest regards, Yours sincerely, Dr. Mark J. Kamen.

示例3: 给在校学生写: 例: Dear Sir/Madam, At the moment we are investigating the possibility of your participation in an upcoming exchange program with our institute-the Summer Institute on Southeast Asian Studies-to be held this year over June 25~July 30. More than any other time, I believe this would offer you invaluable opportunity to learn more about Southeast Asia studies, and broaden your future career possibilities. Should you decide to participate in this program, detailed information will be sent to you later. Please reply promptly so

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!