利兹大学口译专业如何?
1. 学校国际学生众多,各种口音都会有(中英、中法、中日、俄语等等),老师上课也会尽量用英文,如果中文不好的话会有点压力;
2. 学校位于利兹市中心,交通便利。校内食堂菜价非常便宜,一餐基本就5-6磅的样子(包括主食+沙拉/汤+饮料),外卖也很便宜,一餐大概就3-4磅左右,生活费用很便宜。住宿方面学校提供的是ensuite房型(就是和舍友共享洗手间和厨房),每人一个房间,价格约70-80磅/学期,另外还需要40-50磅/学期的住宿费(根据宿舍条件有所不同)。学校的图书馆非常大,学习资源丰富而且网络也很好。
3. 翻译硕士有两个方向,一个是口笔译,一个是交替传译。两个方向都学同样的课程,只是后面的课程根据选择的方向略有不同。所有课程的成绩都是基于作业考试和论文来评定,没有考试或论文成绩无法通过。授课的老师都是业界知名大佬,课堂干货满满。
4. 在我读研的两年遇到过不少中国学生,其中也不乏清北复交等名校的学生,但是我觉得每个人来到这边都是靠自己自学,因为老师不会给你划重点也不会告诉你这个题目应该如何作答,一切都要靠自己努力。我遇到有的同学甚至一边上课一边做PPT,可见压力之大。但是压力固然大,只要你认真学了,成绩肯定也是好的。