考雅思为什么不能翻?
因为违反考试纪律啊,同学! 雅思考的是你英语语言能力是否达到了某个标准,而不是你中文水平是不是很高(虽然也会偶尔有一些语序或者表达上的中式表达出现)。
如果你看到题目觉得可以用中文更简洁明了的表达出来,那么你可以尝试一下用英文去写一份类似答题纸的中文解答。 但是,如果用了中文答题纸,很有可能出现两种情况:一是你的答案不切题;二是你的答案出现中国式英语的语法错误。 这两种情况都可能会导致你无法拿到目标分数。
而且,最尴尬的是,在答题纸上写了中文解题方式,在正式的考试试卷上出现这样的情况,很可能会引起监考老师的紧张,误以为你在作弊。 为了1000块钱累不累啊? 还有同学问“我还没怎么复习,雅思能不能高仿答案?” 这个当然可以,但是这样拿到的成绩有多少意义呢?用来申请学校还是算了吧。
雅思是用来测试学生英语水平是否达到一个怎样的标准的,这个标准是客观的,不是以考生个人为基准来衡量其英语水平。你用高仿的答案,即便拿到了理想的成绩,也只是说明你在这个时间点,英语达到了这个程度的标准。但这样的测试又有什么意义呢? 所以,还是踏踏实实地准备备考吧,只要你平时的积累足够,雅思是可以轻松拿到理想的分数的。