日本游学有证明吗?

冯子羲冯子羲最佳答案最佳答案

有证明的哦~ 学校会出具正式的结课证明。并且,在申请语言学校的时候也是可以使用的呢~ 但是需要注意的是,这个证明不是由日本语言学校的老师直接开具的,而是由在日本的语言学校学习时所使用的教材的出版机构出具的。

因为语言学校是没有权限查询学生在学校期间的学习成绩的,而教材的出版机构可以查到学生的上课记录,即可以判定其英语水平是否达到出国的标准的。所以,只要能够提供具有标准雅思成绩的学生,一般问题都是不大的哈~ 另外,很多学生会问,如果雅思成绩没有达到想要申请的院校的要求该怎么办?这时候我们可以选择先申请语言学校,在读语言期间重考雅思,以达到录取的标准哟~

顾帆泽顾帆泽优质答主

在日文里,没有「游学」这个词,因为日语中不存在「visiting a university in order to learn」的结构。 在日文中,“学”这个字指代的是“以学校为据点进行学习活动”(例如“大学へ行く”);而“游”则是“前往进行游玩、旅游或者参观的活动”。这两个动词搭配起来的意思是, “去一个自己从未去过的地方玩一玩”——这在日本人看来是十分正常的事情——跟“去学习某门学科”一样。 但如果题主想要让日本人理解你要说的不是那种普通意义上的“游”的话……那你需要想个办法来告诉对方你的目的是什么了。 可以想想用中文该怎么说。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!