加州可以指加拿大吗？
不可以，因为加拿大没有加州.... 加拿大只有三个州级单位（省）：安大略、魁北克和马尼托巴；
但是美国有五个州级单位（州）：阿拉斯加、夏威夷、爱达荷、堪萨斯和俄克拉荷马。 所以，当说起“某某在加利福尼亚”的时候，在美国是可以知道他在说什么的。 但是，如果说到“某某在加拿大不列颠哥伦比亚”(即BC，简称“卑诗省”）的时候，美国人就会觉得是在说他们自己的州了——因为他们以为加拿大只有一个州，就是BC。 所以，如果问“你知道某某在哪里吗？”答案可以是“他正在去加利福尼亚的路上”，但如果是“他正在去不列颠哥伦比亚的路上”就有点奇怪了。
另外，虽然美国的加州面积比加拿大的BC要大，但人口的密度却是加拿大的BC要更高(因为加拿大地广人稀)。如果说到“某某在加利福尼亚”的时候，是指包括旧金山湾区在内的狭义上的加州，即包括了LA和太浩湖地区在内，那么其实面积是倒过来的——人口密度更高的北美大陆腹地正在去加利福尼亚的路上。但这显然是不正确的。
同样不正确的是把“某某在加利福尼亚”理解成“某某在美国的西南部”。因为美国的西南部指的是得克萨斯州、新墨西哥州、亚利桑那州和犹他州组成的四州区域，而这里的亚利桑那州正好有个州级单位叫“马里科帕县”，恰巧这个县是以旧金山的同名港口城市命名的。于是，当提到“某某在加利福尼亚”的时候，人们会误认为这是在这里“某某在美国的西南角”。