宾是哪个城市?
Bin 是俄语“Би́н”的音译,这个单词在俄语里是“箱子”的意思。 “Би́н-град”(宾城)这个名字最早出现于1492年的俄罗斯文献中,当时指的是今白俄罗斯的普斯科夫州(Pskov)的一个城镇。 据传说,这座城镇以“би́ны”命名是因为当地居民把马粪打包成“би́ны”出售,而城市周围的土地则被开垦为良田并种植了谷物,因此获得了“град”(城乡结合体的意思)的称谓。虽然听起来有点莫名其妙,但这的确是一个真实存在的故事。
1520年,“Би́н-град”成为了莫斯科公国的正式属国之一;1708年加入俄国后,它又被改名为普斯科夫省;到1713年时,这座城市的人口已经超过了1.5万。 尽管经历了多次名字更改,城市位置迁移以及战火的摧残,但“Би́н-град”这个名字仍然流传至今。现在它是俄罗斯联邦普斯科夫州的首府和最大城市,也是一座重要的交通枢纽和文化中心。