延世韩国语相当于几级?

帅子慕帅子慕最佳答案最佳答案

最近,有网友问,想报考上海中韩翻译资格证书,但是不知道延世韩国语证在上海的翻译资质认可度怎么样?

其实,只要是正规机构颁发的证书都是有资质的,不过不同的证书之间的含金量也有区别的,那么延世韩国语相当于几级呢?

以“韩国语能力考试”(TOPIK)为例,它是由韩国教育人力资源开发公使馆和韩国贸易促进会等共同主办的国内外规模最大的韩国语能力考试。

考试分为4个级别,第一个级别为初级,适用于想成为韩语学习者的人,或者希望进入相关专业学习的人;第二级别为中级,适用于希望提高生活、学习、工作中口语的人;第三级别为高级,对听说能力有较高要求的人员;第四级别为最高级,对韩语发音及表达十分熟练的人员。考试分书面和口语考试两部分,口语考试的部分,由中国国家教育部考试中心选拔合格的考生代表中国赴韩国参加口语考试。考试每年举行两次,在4月和10月。

另一种与TOPIK同级别的是KLPT,即韩国语能力考试,也是由国立外国语协会承办的韩国语水平测试,主要检测学生对韩文听力、阅读、写作和翻译等的掌握水平。考试分为中级和高级两个级别。KLPT中级测试的应试者能够在日常生活的范围内,处理日常生活中的事务,理解一般性的文章,对基本语法结构有相应的掌握,并能运用一般性的语法。KLPT高级测试的应试者能够理解专业性强的文章,把握文中客观事物之间的因果关系以及作者的主观态度和观点,并能就任何问题进行适当的评论和解释,正确使用较高难度的语法结构和词语。

另外,还有一个是KAICI,即韩国外交往来文书能力考试,由韩国国际交流财团和韩国国际教育协会共同创办,是目前最为客观、公正地检测韩国语应用能力的新型测试。KAICI以在英语世界中,韩国语作为代表东方语言的“贵族语言”的现状为基准,以对韩语为外语的西方人能够自然地运用韩国语进行会谈和谈判的水平为考试基准。

考试分为两个级别,初级考试是针对有一定韩国语基础,希望达到能在生活中进行简单会话的人员;高级考试是针对具有相当韩语水平,希望能在工作中熟练地运用韩语的人员。考试分为读解、听解、作文、用语、翻译五个单元,每个单元都有相对应的考试指南,其中也有详细介绍。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!