澳大利亚说的是什么语言？
澳洲官方语言是英语，全国通用，基本不会存在交流问题； 但除了英联邦国家以外，澳大利亚也是唯一一个把土著居民语言列入官方语言目录的国家。 据2016年的人口统计，73.4%的澳大利亚人出生在英国、爱尔兰、马耳他或纽芬兰及拉布拉多以外的地区，而95.2%的澳大利亚人出生在海外。也就是说，将近四分之三的澳大利亚人是移民来的，他们带来了自己的文化，也带上了自己的母语。其中汉语和日语在澳大利亚民族语言中排名前列。
根据2016年的统计数据，每10万人口中拥有汉语背景的人有6843个，超过拥有意大利语（5483）和俄语（5149）背景的人，相当于拥有德语(5296)背景的人群。而在西悉尼和墨尔本内城区，中文学龄儿童甚至超过了说英语的儿童。
在昆士兰州，只有约一半的学生在学习中文，到高中的时候，这一比例仅剩下三成。但在首都领地，却有近七成的小学学生选择学习中文。
随着新移民不断到来，很多欧洲语言也在澳大利亚蓬勃生长。 在西澳大学，来自中国的留学生占了国际留学生的四分之一，而西澳大学的教学用语就包含了普通话和广东话。在莫纳什大学和阿德莱德大学等，也同样能听到普通话的口音。 而日本语则因为上世纪六七十年代大量移民的缘故，一直保有很高的关注度。以新南威尔士州的纽卡素为例，从2013年到2017年间，申请日本语学校就读的人数上涨了300%。
虽然很多澳大利亚人在小学就开始学英文，但大多数人的第二语言都只到A2水平，能进行日常沟通而已，并不会有多深的语法结构。很多中文表达方式是‘直译’过来的，比如用‘随便’翻译‘anyway'，用‘你懂我的意思吗’翻译‘Do you know what I mean？’许多澳大利亚人对‘OK’ ‘thanks’ 和‘bye’非常自信，不管你说什么，这三个词总能帮你顺利搞定对话。
其实，澳大利亚的语言政策一直在变化。早在2001年，英语就被定为唯一的官方语言，而其他40多种民族语言都被定为“次要”的语言。直到最近五年，政府才开始鼓励各机构承认并推行多元文化主义。