与日本人交流时要注重什么?
我去年开始在日本语学校学习,今年4月生。来日本之前对日本文化很感兴趣所以就看了很多有关方面的书。有本叫《超级聊天术》,里面就讲了如何与日本人沟通。这本书是作者(美) 威廉·乔治通过分析100个日本人和他们的外国朋友的交谈,写成的。书中还列举了在谈话中应该避免的单词和表达方式。想认真学日语的小伙伴可以看看。我觉得和日本人交流的时候最好先想好对方可能会问的问题并想好怎么回答。因为日语中有很多敬体形和简体形所以容易答错而让气氛变得特别尴尬。(比如别人问你“你今天吃饭了吗”你回答“我今天没有吃饭!”)。
还有就是多了解点日常礼貌用语。例如见面时说“初次见面”“请多关照”等。走时说说“再见”“谢谢”等等。这些细节会让人感觉很加分的哦~还有很重要的一点就是无论自己说什么,用词一定要尽可能准确而又意思清晰明了。因为在日本语言学校学了一年,感觉日语有了很大的进步,但是还是会有说错的地方,每次和同学老师互动完就会回看视频找出错误并且记录了下来,这样下次就能注意点了。
而且跟日本人沟通的时候千万不要不好意思提问题。因为他们真的很乐于助人而且很在乎和你的关系,所以如果你有什么不懂的他们一定会很热心的帮助你哦~(虽然有的时候问题有点小白…但不妨碍他们回答的热情哈哈)最后希望你能学到实用的干货!
在日本与人交流时,需要注意以下几点:
1. 尊重对方:日本有很多传统的礼仪和习俗,如鞠躬、佩戴和服等。在与日本人交流时,要尊重对方的行为和习惯,如及时回应鞠躬表示礼貌。
2. 注意言语礼貌:避免使用简单的汉语拼音音节,如“Ni hao”(你好),直接用“こんにちは/こんばんわ/おはよう”等日语表示问候语。请尽可能使用敬语,如“くん/ちゃん/さん”等尊敬用语。
3. 倾听:日本文化重视相互倾听,避免在交流中过于强调自己的观点。在谈话中,给对方充分的时间表述,自己尽量不要打断对方。
4. 谨慎谈论政治与皇室:日本有严格的政治立场和皇室传统,避免与日本人讨论这些敏感话题,以缓和气氛。
5. 小心驾驶:在日本,遵守道路交通规则非常重要。如果你在日本需要使用公共交通,如地铁或公共汽车,要遵守站内规则,尊重其他乘客。
6. 注意个人空间:与很多亚洲国家一样,日本对于个人空间和隐私保持很高的尊重。在社交场合,避免过于亲密的肢体接触或大声讲话。
7. 接受礼遇:在日本,被礼遇是一种基本的社交礼仪。例如,接待人员会为你开门、搬椅子等。尽量保持安静,享受这些贴心的服务。
这些只是与日本人交流时的一些基本礼仪和心理准备。在进入日本文化时,多一些耐心和尊重,将有助于更好地融入这个国家的社交环境。