日本大学正规生吗?
“正规”这个词有点意思,在日本的话应该这么说——“这是正经大学(一文字面意义)”“这大学开得正经吗(二文学含义)” 先说第一个 “一”指的是“正规”这个字面的意思 日本的国立公立和私立大学的划分是以国家政府出资为主要衡量标准的——政府出钱多的算是公立,不出钱多的算是私立。 那么既然有公立学校了,为什么还要有私立学校呢? 这就要说说二战时美国对日本教育的影响了。由于二战战局不利于日本,在1943年后的“五·三一”方案中,美国规定日本只能保留20%的私立高等学府(150所),其余的都改为国立或公立。因此二战后新设立的大学基本都是国立或者公立的。
但老学校的标准是按私立学校执行的,因此这些学校保留了以前的教学方式和风格(当然也没有保留校规里不允许女生进游泳池的规定),再加上战后日本经济腾飞,企业界对学校资助力度大,所以老牌私立学校的实力是很强的,这一点从日本高校排名就可以看出来——东大京大等国立学校基本一直在前三名,而私立学校基本上在前六名。(顺便一说,京都大学虽然排名高,但是据说毕业生的就业质量不如东大,见《东大先生》) 再说第二个 “二”指的这个词的引申义 这种用法是比较常见的,比如在问别人毕业的学校的时候说“你那个学校开得挺正经的吧”(注:这里的正经的意思是“正规、认真”)。又或者在问对方专业的时候说“你这个学科开得正经吗”(此处正经是指该学科是否历史悠久,水平不错) 所以题主说的这句话可以翻译成——你们大学不是野鸡大学吧?!或者说你们学校开的专业不是水货吧…… 总之就是非正式教育的学校都不是正经大学的意思啦~