香港学校教的是汉字吗？
中文教育分两种，一种是华语，一种是粤语。 一般普通大学或者大专都是授课型语文课，用普通话授课的。当然也会学写字和繁体字。但只是作为通识教育的门径，真正深入的语文学习和研究都是用简体字和普通话进行的。因为毕竟大陆使用简体字，并且台湾省的教材也是用的简体字，所以内地和港澳台的语文老师都会把繁体字认字表拿出来翻来覆去的看，看到吐为止…… 但是！ 香港的大学是另外一种模式，他们强调“以粤制汉”（即除了普通话外，用广东话教授所有的汉语课程）。因此他们的中文系是绝对用繁体字和文言文教学的。而且香港的教材虽然跟台湾省一样，从现代文学到古代汉语都有，但是从总体的风格上来看还是更接近民国时期的国文课本。内容之古涩可不是盖得……
举个例子吧，比如说你要写文章，老师不仅要你学会各种虚词的使用，还要你注意文章要“立片言而居要”；翻译古文要注意“信、达、雅”，还要懂得“文无定法”“辞不达意”等等。光古汉语语法就够让你喝一壶的了。更何况还有文言文阅读。港真，如果真是喜欢古典文化的文科生还好，如果是像楼主这样本来对古典文化就比较陌生的人，真的很容易放弃的。